Negara saya telah terlibat dalam perang selama yang saya ingat.
Ini bukan perang senjata dan tank,
peluru dan bom,
tetapi serangan ekonomi di setiap tingkat masyarakat kita.
Setiap sanksi fiskal yang tersedia telah ditujukan kepada kami,
berharap bisa menyebabkan keruntuhan finansial.
Apa konsekuensi dari semua ini?
Kenyataannya adalah negara yang hancur dan bengkok oleh dunia luar,
sebuah negara disuruh tunduk di Barat atau menghadapi hukuman lebih lanjut.
Barat menghabiskan miliaran untuk meningkatkan persenjataan nuklirnya.
Mereka mempersenjatai dunia,
tetapi mereka menyangkal kita kemampuan untuk membela diri.
Kami telah memohon, kami telah membungkuk,
dan kami berkata, "Tidak ada lagi."
Jadi, hari ini, semuanya berubah.
Hari ini, kami membawa kengerian sejati dari kemampuan nuklir
bahwa bangsa Anda sangat menghargai
ke jantung PBB itu sendiri.
Pindah!
Di mana yang lainnya?
Yang lain sudah mati.
Michael, aku minta maaf.
Maju kedepan!
Berlutut! Sekarang!
Ripped By mstoll
Anda tidak mendengarkan saya.
Dia mengambil perangkat nuklir, dan dia menuju Jenewa.
Itu tidak mungkin.
Charles, kau harus percaya padaku tentang ini.
Kami memiliki intel yang menempatkannya di Paris,
tidak lebih dari satu jam yang lalu.
Ya, dia memberimu makan itu. Itu jejak yang salah.
Masalahnya ada di tangan.
Anda harus melepaskan obsesi ini, Philip.
Selain,
itu bukan urusanmu lagi.
Sudah selesai.
Kau benar-benar bercanda?
Kami sudah diperintahkan untuk mundur dan kembali ke London.
Sampai sekarang, Bagian 20 secara resmi dibubarkan.
Itu omong kosong.
Oh, jadi apa?
Aku sudah selesai. Dengan ini. Semua itu.
Jadi, bagaimana dengan Li-Na?
- Hah? - Nah, intel Ridley membawanya ke Paris.
Oh, ayolah, bos, apakah Anda percaya itu?
Michael!
Ini disebut rantai komando.
Anda mematuhi orang di atas Anda tanpa pertanyaan.
Apakah kamu percaya itu?
Tidak, saya tidak.
Baik.
Jadi, kita akan ke Jenewa.
Anda menyarankan apa?
Kami tidak mematuhi perintah langsung, yang datang dari atas?
Persis.
Michael?
Saya selalu siap untuk sedikit pembangkangan, bos.
Satu pekerjaan terakhir. Ayo bergerak.
PBB mengadakan konferensi pelucutan senjata nuklir
di ruang dewan utama.
Itu harus menjadi target Li-Na.
Kumpulan musuh bebuyutan Korea Utara.
Eh, uranium berkumpul dari sekitar
20.000 hulu ledak nuklir Rusia dibongkar
dikirim ke reaktor di Amerika Serikat.
Sekarang, reaktor yang sama itu menghasilkan 10% dari seluruh listrik Amerika.
Baiklah.
Anda masuk sebagai turis, jadi cobalah dan bertindak secara alami.
Ini tidak akan berjalan di taman.
Whitehall akan sangat cepat menyangkal kita jika ini salah.
Saya merasa telanjang tanpa senjata.
Apakah itu aneh?
Uh, nah.
Oleh Al fluid Azur. Ha!
Ya, ini adalah contoh klasik dari Abstrak Ekspresionisme.
- Michael? - Mmm.
Saya tidak peduli.
Filistin.
Dapatkan kartu keamanan.
Dia membawa bom ke salah satu bangunan paling aman di dunia.
Jika dia bisa menemukan jalan masuk, kita juga bisa.
Seluruh kota beresiko.
Kita harus bertindak cepat.
Maaf.
Tidak apa-apa.
Saya hanya mengagumi patung itu.
Contoh klasik dari Abstrak Ekspresionisme.
Anda tahu budaya Anda.
Saya mencoba-coba sedikit.
"Namaku Damien Scott, dan aku mencoba-coba."
Aturan sederhana dalam hidup, Mike. Anda mendapatkannya atau tidak.
Apakah kamu memilikinya?
Saya mendapatkannya.
Nol, kami akan pindah.
Setelah penangkapan Anda di Wina, Anda berada dalam sistem.
Ada petugas keamanan dan kamera di mana-mana.
Menunduk.
- Secangkir teh, tolong. - Baik.
GUARD KEAMANAN 12 Tunggu.
Mereka berdua.
- Perhatikan jalan mereka. - Dua di sana?
Lihat ke mana mereka menuju.
Dapatkan mereka
Peringatkan patroli. Area Tiga.
Dimengerti Melanjutkan ke Area Layanan Tiga.
Aktifkan kuncian.
Ayo pergi.
Angkat tangan ke tempat kita bisa melihatnya.
Kami sedang tur dan kami tersesat. Betulkah.
Tangan.
- Di sana. - Ayo pergi. Baiklah.
Saya intelijen militer Inggris.
Tidak menurut catatan kami,
negara bagian mana
Anda dicari sehubungan dengan perampokan bank di Wina.
Ada seorang wanita.
Namanya adalah Han Li-Na.
Dia adalah orang Korea Utara dan terkait dengan Office 39.
Dia akan berada di sini dengan nama samaran.
Sebut saja. Sebut saja.
Ini bukan fantasi,
atau sesuatu yang mungkin atau mungkin tidak terjadi.
Ada ancaman nuklir terhadap bangunan ini, ke kota ini.
Ini terjadi.
Ini nyata.
Ini berarti bahwa satu dari 10 bola lampu di Amerika
diterangi oleh bahan bekas senjata Soviet.
Sekarang, perlucutan senjata ...
Mungkin kita bisa, eh ...
Kita bisa menggunakan beberapa bola lampu di sini sekarang.
Lakukan saja pekerjaan Anda dan sebut saja ...
Ini yang saya bicarakan. Ini dia.
Ini di sini adalah apa yang saya bicarakan!
- Kamu tinggal. - Oh, demi Tuhan!
Kotoran!
Uh ...
Tolong, jika Anda semua hanya, uh, tetap di kursi Anda,
Saya yakin layanan normal akan dilanjutkan sesegera mungkin.
- Hei. - Tidak masalah.
- Apa yang sedang terjadi? - Di bawah kendali.
Pergi pergi!
Pergilah! Pergilah! Ayo, pergi!
Semua orang menjauh dari gedung. Ini bukan latihan.
Bravo One and Two, masuk.
- Diam! - Disini! Pindah!
- Diam! Diam! - Satu lagi! Ayolah!
Diam!
Keparat! Sialan!
Oh, hei, teman.
Tunggu sebentar. Saya harus menyingkirkan ini.
Sana.
Terima kasih. Ini dia
Terima kasih.
Ke kanan.
Ya. Padamu.
Wanita dan pria,
tolong maafkan gangguannya,
tapi saya yakin waktu untuk bicara sudah berakhir.
Kami membutuhkan seseorang untuk ...
Pergilah.
Tinggal.
Pergilah.
- Menginap. - Tetap di bawah!
- Pergilah. - Pergilah!
Kamu...
Anda pasti akan tinggal.
Setelah perangkat disiapkan,
ini adalah hitungan mundur 10 menit untuk ledakan.
Kita harus keluar dalam enam jika kita ingin membuat helikopter tepat waktu.
Bagaimana jika kita tidak melakukannya?
Kami berdiri berdampingan,
mengetahui itu, bagaimanapun,
apa yang kita lakukan akan membangunkan bangsa kita dari tidurnya.
Hei.
Di sini. Dewan ada di sini.
- Begitulah. - Ya.
- Setelah kamu. - Bergerak.
Bagian 20, tepatnya.
Tim Anda mengalahkan Leo Kamali?
Dan dua orang yang sama yang melakukan itu ada di dalam gedung sekarang.
Mungkin menjadi kabar baik pertama yang saya alami sepanjang hari.
Silahkan.
Jadi, kamu perlu mengirim orangmu masuk
Bangunan terkunci.
Pintu diperkuat, jendela antipeluru, anti bom.
Tidak masuk atau keluar
Protokol darurat ...
Ini menentukan bahwa jika Li-Na masih memiliki sandera, kami tidak melanggar batas.
- Eksaktasi. - Ya, saya tahu itu.
Dan dia tahu itu.
Apakah kamu tidak mengerti?
Begitulah cara dia menjauhkanmu.
Saya tidak bisa menentang perintah langsung.
Dia punya alat nuklir, demi Tuhan!
Yang tidak dikonfirmasi.
Anda seorang prajurit di lapangan,
dan semua yang penting saat ini adalah panggilan penilaian Anda.
Bersih?
Oh, sial.
Apa-apaan ini?
Mikey, kawan-kawan di tiga saya.
Tangga. Pergi pergi!
Keparat
Persetan aku!
Ayolah!
Keparat!
Persetan kamu!
Ayo ayo!
Maaf soal itu. Kami orang baik.
Anda harus ikut dengan saya.
Keparat Tahan.
Ada banyak feed untuk dipantau.
Mereka pasti lolos.
Anda melepaskan semua pintu di daerah itu?
Orang-orang ini,
mereka perlu percaya bahwa mereka mengendalikan nasib mereka sendiri,
tidak menyadari siapa yang benar-benar membimbing mereka.
Mengambil alih.
Kunci mereka di Zona B
sampai mereka tidak punya tempat untuk bersembunyi.
- Saya tahu dia! Saya tahu dia! - Tidak tidak Tidak!
- Oi, oi. - Tetaplah disini.
Oke, lihat aku, lihat aku. Lihat saya.
Kita perlu menemukan cara di atas ruang dewan,
gantry pencahayaan, titik akses, tangga.
- Bisakah kamu memikirkan sesuatu? - Ada tangga di sini.
Membawa Anda ke lantai empat.
Baik.
Mikey.
- Berikan aku kartunya. - Ya.
- Tunjukkan pada kami. - Di sini.
Tangan di sini, di pundakku.
Tetap bersamaku.
Ikuti dia.
Ayolah.
- Sial! - Scott?
- Ada cara lain, di sini. - Di sini?
Apakah kita terjebak?
- Nah, terperangkap adalah kata yang kuat. - Telinga, telinga, telinga!
Ya, kita terjebak.
Apa yang salah dengan semua ini?
Scott ...
- Ya? - Ini kamera.
Ada kamera di semua tempat.
Apa, kamu pikir mereka mengunci kita?
Ya tentu.
Saya pikir itu kotak pembunuh.
Berikan aku kunci itu. Mari kita matikan kamera ini.
Bagus.
- Sial. - Mikey.
- Apa itu? - Di sini.
Oke.
Hah! Saatnya mematikan kamera.
- Kawat yang mana? - Saya tidak tahu.
Mereka semua? Ini dia.
Buka pintunya!
Saya menemukan pintu kami.
Tidak!
Itu dia.
Semua jelas.
Tepat di belakangnya, pergi.
Sial, kami menerima bogeys, Scott.
- Anda baik-baik saja? - Baik.
Buka pintunya!
Kubilang buka pintunya!
Sekarang!
Mereka telah menghindari penangkapan.
Dan mereka akan mencoba dan menemukan cara di sini untuk menghentikan kita.
Jadi, kita tidak menunggu lagi.
Kembali sekarang.
Kami hanya tikus di labirinnya.
Harus menyerahkannya padanya.
Saya ingin memberi dia peluru di kepala.
Mereka masih mengendalikan pintu. Tidak mungkin kita akan sampai ke kamar tepat waktu.
Ya.
Mungkin.
Lift itu harus dimatikan.
Kami tidak membutuhkan kekuatan apa pun, Mikey.
Itu ide yang bagus.
Oke?
Baiklah. Sini. Apakah Anda ingin mengambilnya?
Temukan tempat yang aman untuk disembunyikan, dan semuanya akan segera berakhir.
Saya punya seorang putra.
Ini ulang tahunnya akhir pekan ini.
Nah, Anda pernah berada dalam situasi seperti ini sebelumnya.
Ya, sekali atau dua kali.
Maka saya memiliki peluang lebih baik untuk bertahan hidup jika saya pergi bersama Anda.
Kami tidak melarikan diri dari masalah. Baiklah, kamu lihat itu?
Saat ini, kami sedang mencari masalah.
Bagaimana dengan mereka? Ditembak di belakang.
Mereka lari dari masalah dan mencari tahu di mana itu mendapatkan mereka.
Kamu mau datang?
Ambil pistol itu.
Baiklah. Semudah satu, dua, tiga. Hanya saja, jangan melihat ke bawah.
Anda melakukannya dengan sangat baik.
Hanya saja, jangan melihat ke bawah.
- Mike? - Ya
Apakah Anda mengatakan liftnya mati?
Mereka seharusnya pergi.
Ya, tidak, karena ini dia.
Ketika waktunya tepat, pergi saja.
- Apa? - Menginjak lift itu.
Diam-diam.
Jadi, lanjutkan tiga.
Jadi, tiga, dua, satu, keluar.
Itu empat.
Ya, ini tiga ketukan, lalu kita akan pergi.
Tiga, dua, satu, pergi?
Ya, itu agak masuk akal, bukan?
- Ini omong kosong. - Jadi, kapan saya harus pergi?
- Sekarang! - Sekarang!
Keparat
Turun sekarang, cepat.
Kemarilah, beri aku tanganmu.
Bangun.
Pergi pergi.
Ulurkan tanganmu. Kemari.
Kamu baik-baik saja?
Baik.
Lihat?
Sudah kubilang kami sedang mencari masalah.
Kami tidak punya waktu untuk kalah.
Mari kita mulai.
Eh, Bu, saya sudah ...
- Tetap di bawah! - Ya, benar.
Uh ...
Nama saya John Turner,
- dan saya adalah perwakilan AS ... - Saya tahu siapa Anda.
"Komunitas internasional telah mengutuk upaya berkelanjutan Korea Utara
"Untuk memajukan program rudal dan nuklirnya."
Apakah itu terdengar familier?
Anda mengacu pada Resolusi Dewan Keamanan 2094.
Yang Anda ikut penulis bersama.
Kami menawarkan bantuan kepada Anda.
Dan kemudian Anda mengambilnya.
Untuk menghentikan proliferasi senjata nuklir, Bu.
Saya percaya pada resolusi damai, bahwa kita dapat bekerja sama.
Tidak, Anda menyela saya, Tuan Turner.
Anda hanya percaya melakukan yang terbaik untuk diri sendiri.
Anda orang Amerika.
Saya tidak akan terganggu lagi.
Lengkapi bomnya. Atur timer.
Nyalakan kamera, dan biarkan dunia melihat pendirian terakhir kami.
Anda datang ke sini!
Kamera.
Panggung tengah.
Negara saya telah terlibat dalam perang selama yang saya ingat.
- Itu seperti isyarat kita untuk bergegas. - Ini bukan perang senjata dan tank ...
Anda pergi ke kamar,
Saya akan membuka pintu.
Ayolah.
Tidak!
Maafkan saya. Aku tidak bisa membiarkanmu melakukan itu.
Anda ingin memikirkan apa yang Anda lakukan?
Apa yang dilatih untuk saya lakukan.
Apa yang telah saya tunggu bertahun-tahun.
Apakah Anda tahu apa yang dia rencanakan?
Hmm? Sebuah bom nuklir.
Di sini, di gedung ini sekarang.
Pikirkan sejenak kerusakan yang akan ditimbulkannya.
Letakkan ... Letakkan senjata Anda!
Negara Anda sendiri tidak mengizinkannya.
Ini bukan tentang rezim. Dia bertingkah sendirian.
Scott?
Ya, benar.
Berapa lama Anda ditempatkan di sini, bekerja untuk Korea Utara?
Sembilan tahun
Sudah lama.
Anakmu?
Apakah itu bagian dari rencana?
Saya mengerti.
Dunia nyata mengubah banyak hal.
Mungkin kehidupan yang mereka rencanakan untukmu
bukankah kehidupan Anda berakhir dengan.
Senjata jatuh!
Hei!
Simpan di sana.
Anda bisa menembak kami.
Anda punya banyak peluang.
Tapi kamu tidak.
Saya kira Anda berharap itu tidak akan pernah terjadi seperti ini.
Tetapi sudah.
Begitu,
sekarang kamu harus membuat pilihan.
Apa yang paling berarti bagi Anda?
Anakmu,
atau pekerjaan Anda?
Kami telah memohon, kami telah membungkuk,
dan kami berkata, "Tidak ada lagi."
Jadi, hari ini, semuanya berubah.
Hari ini, kami membawa kengerian sejati dari kemampuan nuklir
ke jantung PBB itu sendiri.
Anda benar.
Aku seharusnya mengirim orang-orangku lebih awal.
Anda membuat panggilan.
Benar atau salah, itulah yang kami lakukan.
Sekarang, Anda membuat yang lain,
dan berdoa belum terlambat.
Berhenti!
Maju kedepan.
Di mana yang lainnya?
Yang lain sudah mati.
Michael, aku minta maaf.
Saya terkesan bahwa Anda telah sampai sejauh ini.
Saya tidak tertarik dengan persetujuan Anda.
Maju kedepan!
Berlutut. Sekarang!
Cukup adil.
Keparat Keparat! Keparat! Keparat!
Pindah!
Tidak!
Hei. Sudah hari yang baik di kantor.
Sekarang, belikan es krim untuk anak Anda.
Semuanya keluar!
Ayo pergi!
Bawa mereka keluar!
Ayolah!
Silahkan.
Apa kode penonaktifannya?
Ini adalah momen, Michael,
momen yang mengubah jalannya sejarah.
Bukan itu yang saya tanyakan.
Scott, apa yang kamu punya?
Saya mendapat lima menit, 10.
Mike, lima menit, tujuh.
Oke, ayo pergi, cepatlah!
Li Na,
setidaknya ada sembilan alasan lagi di sini
mengapa Anda akan memberi tahu saya apa kode penonaktifan itu.
Delapan alasan lagi!
Kode sekarang!
Tiga...
Tiga, tujuh, empat, satu.
- Ya - Ya.
Tunggu...
Tidak, Mikey.
Satu menit, 57.
- Apa? - 55 ...
- 54. Itu bukan kode sialan itu. - Kode asli!
Beri aku kode aslinya!
Singa!
Li-Na, lihat aku!
Tidak ada bedanya.
Kami selalu rela mati.
Tapi tidak seperti ini.
Seharusnya tidak ada yang mati seperti ini.
Kotoran.
Kotoran. Scott?
Saya kehabisan pilihan di sini.
Ya, saya juga.
Saya tidak pernah mengerjakan hal seperti ini.
Keparat
Mate, apa yang kamu lakukan?
Saya menelepon teman.
Apa maksudmu, "Kamu memanggil teman"?
Ini bukan yang ingin menjadi jutawan.
Tidak, itu Yang Ingin Bertahan.
Kotoran.
- Mitchell? - Ya
Ini Damien Scott.
Hei! Ledakan dari masa lalu, bung. Dari mana saja?
Saya punya miniatur nuke improvisasi, oke?
Tiga kabel
mengarah turun dari C4 ke kekuasaan.
Baiklah?
Kami mendapat kabel biru, coklat, merah.
Mana yang harus saya potong?
- Apa? - Saya punya miniatur nuke improvisasi.
Tiga kabel, oke? Biru, coklat, merah.
Ayolah. Mana yang harus saya potong?
Penghitung waktu 59 detik Anda, Mitchell.
Apakah ini lelucon?
Ini bukan lelucon! Baiklah?
Uh ...
Eh, oke, tunggu sebentar. Baik.
Katakan persis seperti apa.
Itu terlihat seperti Death Star sialan dengan banyak kabel!
Saya belum pernah melihat yang seperti ini.
Saya mendapat lensa yang sangat eksplosif.
Tamper, reflektor,
tiga kabel.
Satu merah, timur,
pergi ke kekuatan kotak persimpangan.
Biru, barat, pergi dari C4
turun ke sirkuit tembak.
Brown, tengah mati.
- Ada yang lain? - Ada yang lain?
Anda sekarang punya 35 detik!
- Itu apa lagi! - Maukah Anda mengubah bayi sialan itu
dan bicara dengan temanmu nanti?
- Jangan sekarang, Sadie. - Dia akan gegabah.
Aku bilang tidak sedang bercinta sekarang!
Oke, ini bukan cokelatnya. Itu boneka.
Begitu...
- Uh ... - Mitchell, aku serius!
- Itu bukan cokelat. - 27 detik!
- Biru. - Biru?
- Kamu yakin? - Tidak, bukan aku.
Kenapa kau pikir aku meninggalkan agensi, Damien?
- Apakah kamu serius? - Karena aku tidak yakin.
Karena ada kawat. Ada pengatur waktu.
Ada bom.
Oh, sial ... Tidak, tunggu!
Warnanya merah!
Merah?
Warnanya merah. 100%, Damien.
Dia 100% merah, Mikey,
dan dia adalah seorang ahli peledak aneh pada hari itu.
Damien, katanya merah.
Dia benar-benar kehilangan keberanian. Kerusakan total.
Saya masih bisa mendengarnya dalam suaranya.
Jika dia mendukung merah, aku mendukungnya tiba-tiba.
- Itu adalah panggilan penghakiman yang luar biasa. - Aku tahu.
Senang mengenal Anda, Mikey.
Bajingan itu!
Damien? Apakah kamu disana?
Damien!
Ya. Itu biru!
- Aku berkata biru. - Kamu bilang merah.
Persetan kamu!
Say hi untuk Sadie dan anak itu untukku.
Anda berhutang bir.
Kita harus pergi.
Biarkan saya mengucapkan selamat tinggal.
Anda baru saja melakukannya.
Ayolah.
Bersih.
Kemari. Kemari.
Jangan bergerak!
Senjata jatuh. Senjata jatuh!
Kemari.
Senjata jatuh!
Persetan kamu.
Itu sangat diplomatis, sobat.
Itu Tentara Swiss, Mike. Mereka netral.
Saya tidak peduli apa yang harus dia katakan.
Pesanan kami jelas.
Entah Anda menyerahkan tahanan,
atau Anda harus diperlakukan sebagai musuh!
Apa yang kamu mainkan?
Kami memeriksa dengan Whitehall. Orang-orangmu disuruh mundur.
Dia adalah tahanan kita, dan kita membawanya keluar.
Pesanan ini datang dari atas saya.
Baik. Aku pergi untuk anak buahku.
Saya tidak bisa membiarkan itu.
Anda harus menembak saya dari belakang.
Jangan khawatir. Anda hanya mengikuti perintah.
Apa yang ingin kamu lakukan, Mikey?
Ya, sejujurnya, saya lebih suka tidak membahasnya dengan mereka.
Kami serahkan dia, ini sudah berakhir.
Bawa dia ke dalam diri kita, Ridley akan menggelar karpet merah.
Sejak kapan itu penting bagimu?
Tidak.
Hal-hal yang penting bagi Anda.
Ini hidupmu, Mikey.
Saya rela mengacaukan banyak hal, tapi bukan itu.
- Baiklah, tepuk tangan, sobat. Saya tersentuh. - Senjata jatuh!
Masuk!
Ayolah!
- Di dalam mobil! - Ayolah!
Apa yang dia katakan?
Julia?
Kata-kata terakhirnya,
apa mereka?
Dia berkata bahwa kamu akan datang untukku.
Tidak ada tempat saya bisa bersembunyi.
Dia tidak pantas mati.
Tidak, dia tidak.
Berjalan.
Charles, ini Philip Locke.
Saya sudah berusaha menghubungi Anda.
Yah, saya sudah agak sibuk.
Ya, jadi saya pernah mendengarnya.
Anda memiliki Han Li-Na?
Kami lakukan.
Sepertinya Jenewa adalah panggilan yang benar.
Dengar, aku memerangi api di sini, tapi aku jamin,
bawa dia dan saya pribadi akan memastikan bahwa Bagian 20 diaktifkan kembali.
Whitehall tidak akan punya pilihan, percayalah.
Beri saya waktu sebentar dan saya akan mengirim Anda koordinat ex-fil.
Oh, dan, Philip,
Saya salah.
Dan saya senang Anda benar.
Anda mempertaruhkan hidup Anda,
waktu dan waktu lagi.
Anda memberikan segalanya.
Namun pria yang hanya ada di belakang meja,
siapa yang tidak akan pernah tahu pertempuran,
yang tidak akan pernah mengerti keputusan pengadilan yang harus Anda buat,
Anda mengikuti perintah mereka.
Kita adalah tentara.
Tidak.
Anda lebih dari itu.
Ini Mason dan Faber, jadi tetaplah tajam.
Ayolah.
- Keluar. - Begitu kita serahkan,
Saya selesai.
Dia benar. Saya memberikan segalanya untuk negara saya.
Duniaku, putraku, semuanya.
Dan saya tidak punya apa-apa lagi untuk diberikan.
Anda berdua ingin kembali ke layanan aktif, silakan,
tapi saya keluar.
- Ini salah. - Diam.
Anda merasakannya juga.
Philip.
Tuan-tuan.
Apa yang mereka lakukan di sini?
Whitehall telah meminta Stillwater untuk membantu kami.
Dalam banyak hal, lebih mudah seperti itu.
Tindakan dengan tangan sewaan dapat dengan mudah ditolak oleh negara.
Korea berantakan.
Anda sudah bicara dengan pemerintah mereka.
Kita harus menghindari pembalasan.
Mendorong ke tepi perang yang tidak diinginkan siapa pun?
Ini omong kosong.
Ya itu.
Dan aku benci melihat orang baik terperangkap di dalamnya.
Tidak. Tidak lagi.
Ini tahananmu.
Sedang pergi.
Dengan segala hormat, tuan,
kita keluar, pak.
BOS.
Dengar, aku mengerti, dan aku minta maaf karena ini yang terjadi.
Tapi Anda mengirimnya kepada kami,
dan itu berarti lebih dari yang bisa aku katakan padamu.
Tidak!
Penutup!
Akan menangkapnya!
Bersih!
Scott! Keparat
Kemari!
Tetap disana. Tinggal. Kemari!
Keparat
Kami terbang keluar dari sini, di helikopter itu.
Beri aku korekmu.
Pergi pergi pergi!
Bersih.
Ayolah!
Pergilah!
Ayolah!
Masuk, masuk!
Anda tahu cara menerbangkan benda ini?
Kira kita akan mencari tahu!
Tetap stabil, Scott.
Bos, bos, kamu akan baik-baik saja.
Kita akan pergi ke suatu tempat. Kamu akan baik-baik saja.
Tidak masalah.
Lihat aku, lihat aku.
Lihat saya! Kamu akan baik-baik saja!
Kamu akan baik-baik saja. Kita akan keluar dari ini!
Tidak masalah.
Kamu akan baik-baik saja.
Tidak apa-apa, Michael.
Tidak tidak Tidak. Sst.
Jangan bicara, jangan bicara.
Hei.
Tidak tidak Tidak.
Tidak.
Bos?
Bos, hei! Bos, kemari! Lihat...
Kotoran! Kotoran!
Kotoran!
Kita akan jatuh, Mike.
Kotoran.
Kita akan crash.
Tunggu sebentar, Mike!
Ripped By mstoll